segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Resolução n.º 58/II do PN da RDTL de Solidariedade e de Apoio ao Povo Sarauí

A seguinte resolucao foi aporvada hoje sem nenhum voto contra e somente uma abstensao.



Parlamento Nacional 
Republica Democratica de Timor-Leste 

Resolução n.º 58/II

De Solidariedade e de Apoio ao Povo Sarauí

Tendo presente a Declaração Universal dos Direitos do Homem,

Tendo em conta os princípios que Timor-Leste acolheu no artigo 8º da Constituição sobre relações internacionais, princípios da independência nacional, do direito dos povos à autodeterminação e independência, da soberania permanente dos povos sobre as suas riquezas e recursos naturais, da protecção dos direitos humanos, do respeito mútuo pela soberania, integridade territorial e igualdade entre Estados e da não ingerência nos assuntos internos dos Estados,

Considerando ainda que a República Democrática de Timor-Leste estabelece relações de amizade e cooperação com todos os outros povos, preconizando a solução pacífica dos conflitos, o desarmamento geral, simultâneo e controlado, o estabelecimento de um sistema de segurança colectiva e a criação de uma nova ordem económica internacional, capaz de assegurar a paz e a justiça nas relações entre os povos,

Considerando que no dia 27 de Fevereiro de 2011 se comemoram 35 anos sobre a Declaração de Independência da Republica Árabe Sarauí Democrática (RASD),

Considerando que os direitos do povo Sarauí só poderão ser plenamente exercidos quando se fizer ouvir a sua voz, no quadro de um acto de auto-determinação justo e livre, internacionalmente conduzido e supervisionado,

Considerando as Resoluções do Conselho de Segurança da ONU, nomeadamente as resoluções 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009), 1920 (2010) que reconhecem o direito do povo Sarauí à autodeterminação e a exigência da realização de um referendo onde possa expressar-se sobre o seu futuro,

Considerando que é urgente uma monitorização rigorosa e imparcial dos factos, em especial em relação aos Direitos Humanos, que a MINURSO (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara), estabelecida em 1991, pode assegurar, tal como acontece com todas as outras missões de paz das Nações Unidas,

Considerando que uma solução clara deste conflito poderá contribuir para a paz nesta região, sobretudo à luz dos acontecimentos recentes.

Ao abrigo do disposto na alínea a) do n.º 1 do artigo 97.º da Constituição da República, e nos termos do previsto na alínea b) do n.º 1 do artigo 9.º e no artigo 90.º do Regimento do Parlamento Nacional, os Deputados abaixo assinados apresentam o seguinte projecto de Resolução:

O Parlamento Nacional resolve, nos termos do artigo 95.º da Constituição da República, o seguinte:

1.     Saudar o 35º aniversário da Declaração de Independência da RASD;
2.     Reafirmar a solidariedade do povo de Timor-Leste com o povo do Sahara Ocidental;
3.     Reafirmar o direito inalienável do povo Sarauí à autodeterminação e a necessidade de realização de um referendo;
4.     Apelar ao Governo de Marrocos para encetar negociações com a Frente Polisário sobre a realização do referendo, sob os auspícios do Secretário-Geral das Nações Unidas;
5.     Apelar ao Conselho de Segurança para que inclua na MINURSO, o mais rapidamente possível, um mandato de monitorização dos direitos humanos no Sahara Ocidental;
6.     Apelar ao Governo para, em todos os fora internacionais, afirmar a solidariedade de Timor-Leste para com esta Causa e apelar para a resolução deste conflito no quadro do direito internacional.
7.     Encarregar o seu Presidente de transmitir a presente Resolução ao Secretário-Geral das Nações Unidas e ao Embaixador da RASD em Timor-Leste.

Díli, 25 de Fevereiro de 2011

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Nurses Strike: FRETILIN appeals for calm, urges dialogue, tables motion for urgent debate on health by National Parliament.

FRETILIN
NATIONAL PARLIAMENT
MEDIA RELEASE

Dili, 7 February 2011


FRETILIN parliamentary leader Aniceto Guterres today told journalists that his MPs in the Timor-Leste National Parliament today tabled a motion requesting an urgent debate due to a threatened strike action by health professionals, principally nurses, at the National Hospital.

He appealed to both health professionals and the government not to take precipitous action that will impact negatively on the public, urging them to maintain dialogue open to seek to resolve the current dispute.

“Like many of our people, we too have been concerned for some time with the state of our health system, mainly the unavailability of pharmaceutical and other medical supplies in clinics and hospitals throughout the country, as well as falling service delivery in the health sector.  We get complaints from the general public all the time, everywhere we go.  It is for these reasons, as well as the threatened strike action, that we have requested an urgent debate, so as that parliament itself can get to the bottom of a dispute that looks like dragging on.  The Minister must come and explain why a dispute over pay and vocational conditions has resulted in threats of a strike, which is unprecedented for this sector,” Guterres said.

He called for all concerned “to look to continued dialogue, avoid direct action, as the means to overcome these differences that have emerged. It is in this spirit that we as a constitutional body of this state want an urgent debate, to further the process of dialogue and seek to find solutions in the best interests of all concerned,” he urged.

FRETILIN has asked that the Presidency of the National Parliament give due attention and schedule an urgent debate session.

END

XANANA TAKES OVER 57% OF NATIONAL BUDGET INTO HIS OWN HANDS

Opinion piece by ARSÉNIO BANO, FRETILIN Vice President and MP


6 February 2011

The 2011 National Budget is yet to be proclaimed by the President of the Republic, because maybe President Ramos Horta is still analyzing it or perhaps he may still await a review by the Court of Appeal on the constitutionality of the budget law passed by parliament.  As at the start of this month numerous roads are about to erode away because the rains are so persistent.

Road access to Ermera is in danger. Last night the road at Fatu Ahi fell away again, the bridge at Loes is in grave danger of falling over very soon unless it is repaired soon. Many of the national roads to the districts are fast degrading.

Our peoples’ money has been spent annually on budgets totaling almost US$3 billion since this de facto government has been elected. The changes that have been brought in through the 2011 budget structure have in fact reduced the government’s capacity to respond to this worsening road situation throughout the country.  The AMP de facto government which is composed of 40 members of government, from the Prime Minister down to the Deputy PM, Ministers, Vice Ministers, and Secretaries of State, according to the organizational structure of the de facto government will be unable to implement the total budget that was approved by the National Parliament on 28 January 2011, but that is awaiting proclamation by the President of the Republic.

There is every likelihood that the levels of execution of the budget, our peoples’ money, for 2011 will be worse than in previous years, because of the manner in which this year’s budget has been centralized in the hands of the Prime Minister Xanana Gusmao.

The Prime Ministers has the control of most of the money from all the members of government, having a budget of US$747,417,000 of the US$1,306,018,000 total 2011 National Budget approved by the National Parliament.

The US$747,417,000 to be managed by the Prime Minister and the Office of the Presidency of the Council of Minister (again the Prime Minister) is made up of: US$72,038,000 to the Prime Minister and the Presidency of the Council of Ministers, with US$22,579,000 of this amount going to the Secretaries of State directly under the responsibility of the Prime Minister such as the Secretary of State for the Council of Ministers, Secretary of State for Youth and Sports, the Secretary of State for Natural Resources and the Secretary of State for Promotion of Equality.

The Prime Minister as the Minister of Defense and Security also heads two Secretariats of State, for Defense and Security issues, which have a total budget allocation for 2011 of US$51,073,000.

The Prime Minister’s own budget is US$49,459,000, excluding the Secretariats of State that are dependent on him and distributed as follows: $66,000 to the Prime Minister’s secretariat in the Office of the PM; $856,000 to his Finance and Administration Directorate; $1,217,000 to his Human Resources Directorate; $102,000 for the Official Residence of the PM; $51,000 to the office of the PM’s Director General; $22,000 to the deputy PM’s office; $10,362,000 to the National Development Agency; US$32,311,000 to the National Procurement Commission; US$2,000,000 to National Intelligence Service; US$1,409,000 to the Office of the Inspector General.

There have been other noticeable changes to the budget for the PM and the Presidency of the Council of Ministers for 2011, with allocations from previous years no longer there. For example in 2011 there is no longer an allocation for the Strategic Planning Unit, which since the 2007 Transitional Budget up to 2010 had budget allocations totaling US$4,937,000.

In 2010 alone, the de facto PM had spent US$4,151,000 on the Strategic Planning Unit to supposedly draft the National Strategic Development Plan (NSDP), but to date the Plan itself has not been publicly available and has certainly not been approved. [1]

The NSDP draft that was written by Indonesian company PT DSI Makmur Sejahtera who was paid US$2,981,000 in 2010 but to date the government has not yet presented the plan to the National Parliament for debate and approval as undertaken by the PM.  New agencies to be established in the PM’s hands include the National Development Agency with a total budget allocation of US$32,311,000 with US$3,000,000 to be paid for professional services of non civil servants.

Other allocations to the NDA include US$500,000 for operational expenses, and US$28,811,000 for development capital, which will be spent on the PPD-II in the sucos and sub-districts. The NDA, according to the government’s explanations during the budget debate will be an entity that will manage a total budget of US$599,306,000 in the Infrastructure Fund and US$25,000,000 in the Human Capital Fund. No salaries and wages, travel or other allocations were provided in the NDA’s budget.

The NDA’s budget allocation is for only goods and services of US$3,500,000 to pay national and international temporary staff and operational expenses to manage the two funds.  The structure of this budget for the NDA arouses grave concerns of its capacity to execute the huge budget it has been allocated.

The NDA will emerge as just another unit in PM Xanana’s control illustrating the centralization trend in the management of our peoples’ money through the annual budgets.  The Infrastructure Fund and Human Capital Fund can be seen as an instrument to remove powers and functions previously exercised by the line Ministries and Ministers.  There is no doubt that the budget allocations for these two funds came directly from what would otherwise be the capital development funds of line ministries.

An example is the Ministry of Infrastructure’s budget for electricity for 2011, which has instead been allocated in the Infrastructure Fund under PM Xanana’s control; being US$448,741,000 for electricity and US$20,320,000 for water and sanitation.  Other projects of all sorts that should have been allocated to the Ministry of Infrastructure totaling US$22,813,000 for ports and roads were also allocated to the Infrastructure Fund under the PM’s control in the NDA.

Prime Minister Xanana Gusmao should be strengthening the line ministries and secretariats of state, improving their capacity and the quality of services they are already supposed to deliver. The NDA, as a new agency, despite being under the PM’s control, will be incapable of managing and executing the huge budget allocation it was given in the 2011 budget in the two funds.

New agencies do not have the requisite experience and capacity or systems in place that are strong enough to manage and execute such large budgets, and will inevitably result in irregularities and corrupt practices in doing so.  There is already a lot of information circulating that the capital works projects allocated in the 2011 budget had already been distributed to contractors even before they were approved by the National Parliament, before the NDA has been established, but worse, before the 2011 National Budget has been proclaimed by the President of the Republic, Dr. Jose Ramos Horta, as it is required to be under the constitution.

Lastly, we can see that for 2011, 34 members of the AMP government from a total of 40 members of the whole government will only manage US$558,547,00 from a total national budget of US$1,306,018,000. The Prime Minister will have under his direct control the implementation of a budget totaling US$747,417,000.  This will place a huge burden on him, which from previous experience of the lack of capacity in execution of previous budgets, he has shifted the blame to his members of government instead of taking responsibility for his own failure as the head of the government.

With the new budget structure of the 2011 national budget, the burden will heavily shift towards Prime Minister Xanana Gusmao’s own shoulders as a result of the centralization of the peoples’ money in the two funds to be managed by the NDA. Link to government media release: http://timor-leste.gov.tl/wp-content/uploads/2011/02/Press-Release-of-the-Meeting-of-the-Council-of-Ministers-of-02.02.2011.pdf

[1] Budget for the Strategic Planning Unit:  2007 Transitional Budget: US$94,000; 2008 Budget: US$223,000; 2009 Budget: US$469,000; 2010 Budget: US$4,151,000.

END

UPDATED *TIMOR-LESTE GOVERNMENT RAIDS PETROLEUM FUND IGNORING THE LAW*

 *FRETILIN.Media FLASH:*

Dili, 27 January 2011

De facto Government MPs table proposal to increase budget by US$282 MILLION for dodgy and non-transparent Infrastructure Fund. It was in turn accepted without retort by the government, namely the de facto Prime Minister and Finance Minister.

The increase in the budget is allegedly to pay for cost blowouts for two power stations, substations and transmission lines, in turn a result of the procurement fiasco that was the "second hand heavy fuel power stations" from China.

The proposal increases the original budget for the electricity sector investment from US$166.7  million to US$448.7 million.  There were no satisfactory detailed justification as to how this money would be spent.

This increase takes the budget in just one day, from US$985 million to US$1.26 billion, an increase of 28% on the budget proposal, and nearly twice in excess of the 3% of the sustainable income estimate under the Petroleum Law.

It also represents 18.3% of the balance in the petroleum fund as at December 2010 of US$6.9 billion.

Without doubt this action has irretrievably eroded the petroleum fund’s sustainability.

This breaches the section 9 of the Petroleum Fund Law:

*Article 9*

*Transfers Exceeding the Estimated Sustainable Income*

*No transfer shall be made from the Petroleum Fund in a Fiscal Year in excess of the Estimated Sustainable Income for the Fiscal Year unless the Government has first provided Parliament with:*

*(a) The reports described in paragraphs 8 (a) and 8 (b);*

*(b) A report estimating the amount by which the estimated Sustainable Income for Fiscal Years after the Fiscal Year for which the transfer is made will be reduced as a result of the transfer from the Petroleum Fund of an amount in excess of the Estimated Sustainable Income of the Fiscal Year for which the transfer is made;*

*(c)  A report from Independent Audit certifying the estimates of the reduction in Estimated Sustainable Income in paragraph (b) above; and *

*(d) A detailed explanation of why it is in the long-term interests of Timor-Leste to transfer from the Petroleum Fund an amount in excess of the Estimated Sustainable Income.*

This proposed withdrawal now exceeds the limit of the value that the government is legally permitted to withdraw from the petroleum fund without providing the detailed justification as set out above.  None has been provided.

There is no doubt whatsoever that this was done not just with the knowledge but also at the initiative of the de facto Prime Minister, as he accepted it without the usual retorts.

The fact that this was not ever included in the original proposed budget law that came before the parliament, nor during the committee hearing process.  This is a blatant illustration of this government's incompetence in public finance management. As stated in a recent IMF report evaluating Timor Leste's public finance management, "fiscal and budgetary policies lack a solid medium-term perspective," and "the Ministry of Finance lacks the time and capacity for adequate review of rationale, costing and impact of public investment."  This raises a lot of questions of this government's programs and projects, especially in the area of infrastructure development.

There are no alternatives to a legal challenge to this budget law when the “majority” rubberstamps this budget law, as they will without question or scruples.

END